نکتهها و نظریهها 0 0 1 دقیقه خواندن به جای “فیلم‌بردار” بگوییم “سینماپرداز” admin ۱ مرداد, ۱۴۰۱ محمود کلاری معتقد است که فیلم‌بردار اصطلاح چندان درستی برای کاری که او انجام می‌دهد نیستبه گزارش فیلم‌فمیلی به نقل از سینماپرسمحمود کلاری، در یک کارگاه آموزشی، در آخرین روز هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم شهر، گفته است:«در سینمای جهان از این جهت که از دستگاه سینماتوگراف برای ثبت تصاویر استفاده می‌شود، برای کسی که این تصاویر را ثبت می‌کند از اصطلاح سینماتوگرافر استفاده می‌شود، اما از آنجا که در گذشته اصطلاح عکس‌برداری را در ایران داشتیم، وقتی ثبت فیلم و تصاویر متحرک هم آمد، از همان فعل برداشتن و اصطلاح فیلم‌برداری استفاده شد. با این حال نزدیک‌ترین اصطلاحی که در فارسی برای یک سینماتوگرافر استفاده می‌شود اصطلاح سینماپرداز است. سینماپرداز کسی است که شغلش فیلم‌برداری است، اما کنشش فراتر از این‌هاست. سینماپرداز کسی است که به خلق فضای فیلم کمک می‌کند. یک سینماتوگرافر یا سینماپرداز باید ساختار فیلم را شکل دهد، به فرم فیلم شکل دهد و مسائل فنی فیلم را رعایت کند. همچنین یک سینماپرداز باید مراقب مواردی مثل خط و جهت نگاه هم باشد.» https://filmfamily.ir/?s=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2&post_type=posthttp://www.filmfamily.ir
